Tag: Germany

Alemanha – Würzburg

Alemanha – Würzburg

Chegamos à última cidade da Rota Romântica (pra quem começa pelo sul, como nós)! Würzburg é a mais moderna e mais jovem  cidade da Rota, com muitos momumentos e praças, o passeio por aqui é diferente dos vilarejos medievais, mas não menos agradável. 
Würzburg
Nossa visita foi rápida, pois estávamos de passagem, mas ficamos encantados com o que vimos. Fizemos uma pausa para um café na Marktplatz, em mesinhas ao ar livre, onde pudemos apreciar a bela catedral da cidade, antes de visitarmos a famosa fortaleza medieval de Festung Marienberg e depois, o imponente Palácio Residenz, que já vale a visita apenas pelo belo jardim!
Marktplatz

Festung Marienberg

Festung Marienberg

Residenz

Residenz

Residenz

Caso você queira hospedar-ne na cidade, uma boa opção bem no centro de Würzburg, é o Novotel, a 3 quadras do Residenz!

Novotel Hotel



A Rota Romântica é sem dúvida, um belo passeio! Algumas vezes parece uma verdadeira viagem no tempo! Mas a Alemanha tem outros lugares lindos e nossa próxima parada é um deles: Heidelberg!
Até lá! Beijos!

Alemanha – Rothenburg ob der Tauber

Alemanha – Rothenburg ob der Tauber

Rothenburg
Rothenburg não é a última, mas é sem dúvida, o “ponto alto” da Rota Romântica! A parada aqui é obrigatória e se houver tempo, recomendo passar uma noite na cidade, pra quebrar um pouco a viagem!
A cidade é um charme, pequena, toda cercada por muros medievais, com ruelas estreitas e pitorescas e construções antigas, tudo muito lindo. Um belo e romântico passeio!
Praça de Rothenburg
Rothenburg

Rothenburg
A maior atração de Rothenburg, é a própria cidade, mas um passeio que recomendo bastante, é o Käthe Wohlfahrt, que na verdade é um mercado de enfeites de Natal. Simplesmente encantador!
Mercado de Artigos de Natal


Pra hospedar-se, no coração da cidade medieval, o indicado é o hotel Eisenhut! Você vai ter a sensação de estar voltando no tempo! A construção, a decoração, os quartos (todos diferentes) tornam a atmosfera romântica e totalmente em harmonia com a linda Rothenburg!
Hotel Eisenhut

Hotel Eisenhut

Quarto do Hotel

Vista do Hotel




Pra jantar, indico dois restaurantes muitos bons e com comidas típicas locais, o Mittermeier e o Alter Keller. Já no almoço, meu marido me convenceu a entrarmos em uma das lojas de frios e fazer como a maioria dos turistas: comer um sanduiche feito na hora, com um típico salsichão!
Restaurante e Hotel Mittermeier

Restaurante Alter Keller

Loja de Frios
Sanduíche de Salsicha
Loja de Ursos de Pelúcia em Frente ao Hotel




Ansiosos em conhecer Rothenburg?
Nossa próxima parada é a última cidade da Rota Romântica. Vamos para Würzburg
Até lá! Beijos!

Alemanha – Rota Romântica Füssen – Dinkelsbühl

Alemanha – Rota Romântica Füssen a Dinkelsbühl

Depois de visitarmos as lindas Garmisch-Partenkirchen, iniciamos nosso tour pela belíssima Rota Romântica!
São cerca de 325km que ligam a cidade de Füssen até Würzburg, com vários vilarejos encantadores, ao pé de montanhas, com paisagens de rios e as lindas construções típicas da Baviera! Não é à toa que esse percurso leva o nome de Rota Romântica e é o roteiro mais famoso da Alemanha!
Rota Romântica

Antes mesmo de chegarmos à Füssen, paramos pra almoçar no restaurante Am Hopfensee, à  beira de um lago! Que vista linda! Dava pra imaginar o que nos esperava ao longo dos belos 325km!
Am Hopfensee
Am Hopfensee

Füssen é a primeira cidade da Rota Romântica, pra quem começa pelo sul, como a gente. O vilarejo é encantador, cercado pelos alpes e com ruas medievais no centro histórico, mas a maior atração daqui, é sem dúvida o famoso castelo Neuschwanstein, que serviu de inspiração para, provavelmente, o castelo mais famoso do mundo atualmente: o castelo da Cinderela, na Disney!!

Füssen – Centro
Füssen
Neuschwanstein é aberto ao público e recebe cerca de 5000 visitantes todos os dias, mas fecha cedo, principalmente nos dias de outono e inverno, então, programe bem seu dia, caso queira conhecê-lo de dentro!
Neuschwanstein



Nossa próxima parada foi Landsburg, às margens do rio Lech, é um vilarejo pequeno, que vale a visita por suas belas e românticas construções do século 17!

Landsburg
Landsburg
Depois, seguimos pra Augsburg e se você também chegar aqui perto da hora do almoço, o Il Tartufo é parada obrigatória, pra você se “acabar” com os deliciosos pratos com trufas! Augsburg é a maior cidade da Rota, com construções imponentes como as belas igrejas de Santa Ana e San Ulrico!
Augsburg
Augsburg

Mais 54km e visitamos a bela e interessante Nördlingen! A cidade foi construída na cratera de um meteoro e preserva até hoje, as muralhas dos tempos medievais!

Nördlingen
Nördlingen
E a última cidade visitada no dia, já ao anoitecer, foi a pouco explorada Dinkelsbühl. Você vai ver poucos turistas por aqui! Tão poucos, que um casal de alemães veio me pedir informações! Eu respondi na língua local, que não falava alemão direito, confusão feita! Ela desconfiou, fiz um comentário com meu marido (em português) e ela entendeu!  Morou 8 anos em Campinas a trabalho! Confusões e alegrias que só um viajante sente! “Amizade” feita, fomos todos jantar, antes de nossa última parada do dia (onde dormimos), o ponto alto da Rota Romântica, a famosa Rothenburg!

O Deutsches Haus é uma ótima opção pra jantar na cidade!

Dinkelsbühl
Dinkelsbühl

Nossos “Amigos” em Dinkelsbühl




E então, apaixonados como eu pela famosa Rota?
Nos próximos posts, nossas últimas paradas nesse lindo percurso!
Até lá! Beijos!  

Alemanha – Garmisch-Partenkirchen

Alemanha – Garmisch-Partenkirchen

A maioria dos guias indica essas duas “vilas alpinas” como “side trip” pra quem está hospedado em Munique, mas mesmo que você não queira praticar esportes de inverno (uma grande atração por aqui), na minha opinião, essas cidadezinhas merecem uma hospedagem de pelo menos 1 noite!
Garmisch-Partenkirchen


As cidades são pequenas e “emendadas” uma na outra, muito fácil e agradável de conhecer! 
Nós visitamos no outono e também não praticamos nenhum esporte, mas nem precisa, porque o cenário lindo das duas cidades rodeadas pelas montanhas, as chocolaterias, os cafés e restaurantezinhos, todos num calçadão com tráfego de veículos proibido, torna as vilas bastante turísticas e lindas pra um gostoso  passeio em qualquer época do ano!
Calçadão em Garmisch
Garmisch-Partenkirchen


A maior atração das cidades, além de suas construções típicas da Bavária, é a montanha Zugspitze, a mais alta da Alemanha, na fronteira com a Áustria. Além de ser excelente pra prática do esqui, é possível visitar a topo da montanha, um passeio  que vale muito a pena! A vista é deslumbrante e o cume conta com um café, um restaurante e uma loja de lembranças locais! Um trenzinho que sai do centro de Garmisch (e depois mais um um teleférico), nos leva até o topo, num percurso que dura 55 minutos! Programe-se pra ir com luz do dia, porque no outono e no inverno, as outras de sol são poucas! 
Zugspitze

Zugspitze


Nos hospedamos no Mercure Garmisch, muito confortável e charmoso, mas se você quiser passar mais tempo por aqui, o ideal é o Reindl’s Partenkirchner Hof, numa área linda e muito imponente!
Mercure Hotel

Reindl’s Pertenkirchner Hoh Hotel


De passagem ou hospedado por aqui, não deixe de visitar a Chocolateria Amelie e se deliciar com os maravilhosos chocolates! 
O melhor restaurante das “vilas”, é o do hotel Reindl’s, mas o Husar com culinária típica da Bavária, também é muito bom!

Chocolateria Amelie

Husar Restaurante
Garmisch-Partenkirchen




E aí, gostaram?
No próximo post vamos começar nosso passeio pela linda e famosa “Rota Romântica”! Fiquem grudadinhos no blog pra conhecer!
Beijos!!

Alemanha – Munique

Alemanha – Munique

Olá queridos!
Visitamos Munique 2 vezes e em ambas, nosso foco foi o Oktoberfest! Claro que a cidade é muito mais que isso, mas na época da famosa festa alemã, todos passam o dia no parque, dentro de um dos galpões de cerveja e com a gente, não foi diferente!
Já nos hospedamos no Westin, que apesar de muito bom, é longe do Oktoberfest e no Sofitel, que é excelente e do lado da festa! Ótima opção pra quem bebe, ou não, como a gente, mas que prefere andar e evitar carro!

Westin Hotel

Sofitel Hotel

Sofitel Munique


A cidade de Munique é linda, menor e mais compacta que Berlim e menos “business” que Frankfurt. Com muito verde e muitos parques, no verão, é comum ver os residentes nus tomando banho de sol nos parques onde é permitido o nudismo, não se assuste!
Munique também é conhecida pelos famosos “Biergarten”, ou jardins da cerveja. Esses jardins nada mais são do que mesas postas embaixo da sombra de castanheiras, formando um ambiente muito pitoresco e agradável. Um dos mais famosos “Biergarten”, é o Viktualienmarkt, mas gente, eu não bebo, portanto, não sei falar sobre a qualidade da cerveja e sim da comida e do ambiente, que é de festa e muito gostoso!
Viktualienmarkt Biergarten


E o Oktoberfest? Bem, ele acontece todo ano, por duas semanas, do fim de setembro até o começo de outubro (20/09/2014 – 05/10/2014) e é sem dúvida, a maior festa da Alemanha! Em torno de 6 milhões de pessoas do mundo todo são esperadas todos os anos!
A festa acontece em um enorme espaço chamado Theresienwiese, bem próximo ao centro de Munique! Várias marcas de cervejas montam seus gigantescas tendas ao redor de um típico parque de diversões, com roda gigante, carrinho bate-bate e claro, muitas “barraquinhas” de guloseimas e comidas típicas de parques e da região!
Oktoberfest
Oktoberfest

Oktoberfest
Oktoberfest



O site do Oktoberfest sugere que você reserve uma mesa em um das tendas, mas eu tentei nos 2 anos e isso é quase impossível conseguir! Não tem problema, escolha uma cervejaria, entre. Logo você vai conseguir um lugar pra sentar, uma mesa pra dividir, até porque, depois de tanto beber, ninguém mais lembra se conhece você ou não! Entre no clima!
Pra quem tem reserva nas mesas, eles servem frios típicos locais, mas pra quem não tem reserva, o recomendado é comer fora, nas “barraquinhas” e entrar apenas pra beber a cerveja, ou, como eu, admirar a festa (e rir muito). As comidas do parque são proibidas de entrarem nas tendas e a cerveja também não pode sair! É tudo muito seguro e organizado, mas bebendo das 10h às 22:30 (em dias de semana e das 9h às 22:30 nos fins de semana), não tem jeito, você vai ver muita gente alcoolizada e bêbado é bêbado em todo lugar. 
Pra entrar no parque ou mesmo nas tendas, não é cobrado nada, só pagamos pelo que consumimos! Muito animada, muito interessante, a festa vale demais uma visita!
Oktoberfest
Oktoberfest

E Munique não é só cerveja, também é surfe! Isso mesmo! Apesar de não ter mar, um dos muitos parques da cidade, o Englisch Park (o maior deles), tem um rio com ondas, onde vários surfistas passam o dia  praticando o esporte, em uma fila organizada e civilizada, eles entram na onda 1 a 1!
Surfe – Englisch Park

Surfe – Englisch Park



E aí, de malas prontas pro próximo Oktoberfest? Você não vai se arrepender!
No próximo post vamos pra uma linda cidadezinha ao sul de Munique: Garmisch-Partenkirchen!
Até lá! Beijos!!

Alemanha – Nuremberg

Alemanha – Nuremberg

Apesar de seu tamanho, Nuremberg tem cerca de 1/2 milhão de habitantes, a cidade vale a visita pelo seu belo centro histórico! (no interior, eu prefiro as cidades pequenas)
Seus prédios e monumentos foram quase todos destruídos na Segunda Guerra, mas isso não é mais percebido, graças ao processo de restauração pelo qual eles passaram!
Nuremberg

Nuremberg
As lindas construções em típico estilo alemão, num centro todo cercado por muros medievais, encantam qualquer turista!
O ponto turístico mais visitado e símbolo da cidade, o Kaiserburg, antiga residência dos imperadores, é hoje aberto ao público e dividido em 3 partes para visitação!

Kaiserburg
Mesmo que você esteja de passagem por aqui, não deixe de provar um dos restaurantes típicos da região! Eu acho a comida alemã pesada, mas, como diz o ditado: “em Roma como os romanos”. Uma boa dica, com preço justo, é o Bratwursthausle, com ambiente bem descontraído e gostoso!
Bratwursthausle
Almoço Com os Amigos
Pra dormir na cidade, uma boa opção é o Le Méridien, que além de ser um ótimo hotel, é próximo ao centro histórico!

Hotel Le Méridien
Gostaram de Nuremberg? É uma bela cidade, que vale a visita, mas nossa próxima parada, é imperdível! O famoso Oktoberfest, em Munique!
Não perca o próximo post! Beijos!!

Alemanha – Dresden

Alemanha – Dresden

Dresden, uma típica cidade do interior alemão, que vale uma passada, mesmo que você não tenha intenção de dormir por aqui!
Não é uma pequena cidade medieval, Dresden é maior, mas suas construções tipicamente alemãs, encantam os olhos, além da maior atração turística da cidade, o Zwinger, um antigo palácio, onde hoje funciona um complexo de museus! 
Caso você visite a cidade na época do Natal, é em Dresden um dos maiores mercados típicos do país! No outono, no mesmo local (a Altmarkt Platz), você pode visitar a Herbstmarkt, uma feira com flores, alimentos, restaurantezinhos típicos e até música ao vivo! E apesar de Dresden ter ótimos restaurantes, como o Sophienkeller, escolhemos a feira, pra almoçar!
Herbsmarkt
Herbsmarkt
Herbsmarkt

Herbsmarkt

Herbsmarkt

E se você for dormir em Dresden, a cidade também tem ótimas opções de hotéis, um deles, o NH Dresden, fica na própria Altmarkt Platz, pertinho de tudo!
Altmarkt Platz
Gostaram de Dresden? Próximo post, uma rápida passada por Nurembergue!
Até lá! Beijos!

Alemanha – Berlim

Alemanha – Berlim

Ber-lin!
Queridos leitores, agora sim, um pouco de turismo, sem corrida, por Berlim!
Bem, as duas vezes que estive na cidade, foram pra fazer a maratona, então não turistei tanto o quanto a cidade merece, porque estava “poupando pernas” pros 42km! 
Nos hospedamos no Pullman Berlin, um excelente hotel, com ótima localização.

Pullman Hotel

Pullman Hotel

Visitamos muitos pontos turísticos à pé e em outros, fomos de carro ou taxi (estacionar em Berlim, é fácil).
Berlim é mais espaçosa e moderna que a maioria das capitais européias! Você não precisa alugar carro pra conhecer a cidade, mas se você vai partir de carro daqui pra outro lugar, minha sugestão é já alugar o veículo no aeroporto mesmo! Da primeira vez fizemos isso, e alugamos uma X5, muito confortável pra toda viagem, mas da segunda vez deixamos pra alugar no último dia, em uma locadora ao lado do hotel, e pra nossa surpresa, “os carros bons” (alemães) ficavam todos na locadora do aeroporto, por causa da procura e fizemos uma viagem longa em um Chevrolet pequeno! Cuidado!

X5

Um dos diferenciais da Alemanha, são as Autobans, sem limite de velocidade, então, essa dica é especialmente para os homens que gostam de velocidade: a locadora Avis, que fica na rua Budapester, aluga Porsches, desde que sejam devolvidos na própria Berlim. É só pra uma “brincadeira”  mesmo! Claro que alugamos, uma Panamera, por apenas E$200 (período de 24hs), fomos pra uma Autoban, além de passearmos por toda cidade! Onde mais você vai poder testar a potência desse motor?

Panamera

Panamera na Autoban



A capital alemã é um ótimo centro de compras, não apenas pelas grifes luxuosas da Friedschsstrasse, mas também por suas lojas de departamento, como a famosa KaDeWe! Vale muito uma visita, e de onde nos hospedamos, passeamos por tudo isso à pé!
Mas claro que Berlim não é só compras, longe disso! A capital alemã transborda história, a começar por suas construções! O muro que dividiu a cidade em Oriental e Ocidental até 1989, não existe mais, mas a divisão é nitidamente percebida até hoje, pelas antigas construções da extinta Berlim Oriental em contraste com os novos e modernos prédios do que foi Berlim  Ocidental! 

O que restou do muro, você pode visitar, em um memorial que se estende por 1,4km na rua Barnauer e conhecer um pouco mais da história no Museu do Muro. Próximo ao museu também é possível conhecer um antigo “portão” de passagem de uma Berlim à outra, o Check Point Charlie!
Berlim é repleta de museus que remetem à Segunda Guerra, como o Museu do Holocausto e até extintos Campos de Concentração próximos à cidade, mas além de não termos tido tempo pra visitarmos todos, essa parte da história é muito triste e a mim, não faz bem!
Prefiro a Berlim dos parques, das lojas, dos restaurantes e passeios ao ar livre!
Da segunda vez, como estávamos em um grupo grande, fizemos um passeio de ônibus, que passa pelos pontos turísticos mais famosos! Foi muito divertido e interessante!

Muro de Berlim
Check Point Charlie

Outros lugares imperdíveis em Berlim, são o parque Tiergarten, onde está o famoso Portão de Brandemburgo, a moderníssima Potsdamer Platz, com vários restaurantes deliciosos, como o Oscar & Co e a Alexanderplatz, que além de ser um local para mais compras e restaurantes, tem um pequeno Oktoberfest montado ao ar livre, com comidas típicas e a tradicional cerveja alemã!
Como boa maratonista, estava sempre atrás de um restaurante italiano, pra comer massa! Uma dica diferente, barata e rápida, é a rede Vapiano, onde você monta seu prato e divide sua mesa com outras pessoas! Vale bastante a visita!

Portão de Brandemburgo
Potsdamer Platz
Oscar & Co
Alexanderplatz

Então, gostaram de Berlim?
Nossa próxima parada: Dresden.
Até! Beijos!

Alemanha – Roteiro

Alemanha – Roteiro

Olá pessoal, como prometido, um breve roteiro pela romântica Alemanha!
Já que corri a maratona 2 vezes em Berlim, tinha que aproveitar pra conhecer um pouco desse belo país!
Pra nossa boa surpresa, os alemães são amáveis, prestativos e recebem super bem o turista! 
É verdade que no interior, a maioria dos cardápios dos restaurantes, são apenas em alemão, mas sempre terá algum garçom pra nos ajudar na tradução (pro inglês rs).
Voos diretos pra Alemanha, têm que ser pra Frankfurt ou Munique, mas como meu destino era Berlim, na primeira vez fizemos escala na própria Frankfurt e na segunda, voltamos por Paris!
Não tivemos tempo de conhecer o país todo, porque é grande, mas o roteiro que fizemos foi muito bonito e surpreendente!
Alugamos o carro em Berlim (uma confortável X5, com GPS que ajudou muito), passeamos pela Alemanha e devolvemos em Frankfurt, de onde voamos de volta pra casa. O carro foi alugado na Sixt!
Roteiro
1-Berlim
2-Dresdem
3-Nuremberg
4-Munique
5-Garmisch-Partenkirchen
6-Fussen
7-Rothenburg
8-Wurzburg
9-Heidelberg
10-Rudesheim
11-Frankfurt
Entre Fussen e Wurzburg, caminho mais conhecido como Rota Romântica (295km), passamos pelas cidadezinhas de Augsburg, Nordlingen e Dinkelsbuhl.
Essa parte do país, é realmente linda e imperdível!
Castelo Neuschwanstein
Nos próximos posts, vou falar um pouco sobre cada cidade que visitamos!
Primeira parada, a capital, Berlim!
Até lá! Beijos!!

Maratona de Berlim

Maratona de Berlim

Maratona de Berlim – 2012
Olá queridos!
Nós vamos sim fazer um tour turístico pela Alemanha, inclusive por Berlim, mas hoje quero falar dessa prova maravilhosa, que é a Maratona!
São 6 “majors” maratonas (42,195km) no mundo e a de Berlim, é uma delas!
Com a temperatura ideal e o percurso todo plano, é em Berlim a melhor marca  mundial, com 2:03:23, em 2013, do Queniano Wilson Kipsang.
Mas independente de você querer “bater seu record”, estrear em maratonas ou correr de novo a distância de 42,195km, a prova em Berlim, é uma festa! 
Maratona de Berlim – 2012

A logística é fácil, já que largamos no mesmo local que chegamos, o parque Tiergarten, no centro da cidade! Passamos por museus, por pontos turísticos e históricos da bela capital alemã, até que  195m depois de passarmos debaixo do Portão de Brandenburgo, finalmente cruzamos a tão sonhada linha de chegada!
Maratona de Berlim – 2010

A “festa” começa na retirada do kit, super organizada, em um aeroporto desativado, o Tempelhof! Reserve algumas horas pra esse passeio, porque eles montam uma enorme feira, com stands de todas as marcas esportivas e de acessórios que precisamos pra praticar esse esporte que tanto amamos!
O ideal é chegar em Berlim, no máximo na quinta feira que antecede a prova (a maratona é sempre em um domingo) pra conseguir adaptar-se ao fuso de 6 horas e minha sugestão é ir na feira assim que chegar na cidade, pois as mercadorias que mais queremos comprar, acabam rápido!
Do lado de fora do grande galpão da feira da maratona, existe uma outra “feira”! Não muito saudável, nem exatamente baseada nos carboidratos que nós maratonistas tanto precisamos nessa fase, mas sim, de comidas típicas alemãs! Salsichas de vários tipos e tamanhos, cerveja, doces…..mais um motivo pra visitarmos a feira na quinta e não nos sentirmos tão culpados de provarmos umas guloseimas!
Retirada de Kit
Mapa do Percurso da Prova
Na Feira, Com o Mascote de Berlim
Parte de Alimentação da Feira
Hot Dog Alemão

Na véspera da prova, aí sim, vamos comer muito carboidrato, descansar e deitar cedo! E chegou o grande dia! A largada em Berlim é às 9h, o que nos permite dormir um pouco mais. Gosto de acordar 2 horas antes, tomar o mesmo café da manhã pré treinos longos e ir caminhando até à largada, com aquele típico frio na barriga! (o site da Maratona tem hotéis com desconto e sua proximidade da largada/chegada)
Jantar de Massa Pré-Prova

Mais de 40000 pessoas aglomeradas, esperando o momento de começar e quando os balões são soltos no céu, começou! Aí é fazer o que treinamos por 4 meses: correr! No começo com as pernas, no meio com a cabeça e no final, com o coração! Aproveitar muito o percurso, o visual, a torcida da população nas ruas, porque agora é contagem regressiva pra festa acabar!
Antes da Largada
Mais de 40000 Pessoas

42,195km depois e acabou! Cruzamos a linha de chegada!!!!! Alívio, dores, felicidade, uma sensação indescritível de missão cumprida, que só quem já sentiu, sabe do que eu estou falando!
Quase Lá!
Finalmente, a Medalha!
Acabou!
Missão Cumprida! …..E Comprida

Mais uma vez você estará no Tiergarten! Vão te entregar uma manta térmica, a tão desejada medalha, a foto e pasme, cerveja!! (mas calma, é sem álcool rs).
Em 2010, corremos a prova toda debaixo de muita chuva e na chegada, a maior surpresa pra mim, foi ver muita gente nua no parque, tomando banho nos chuveiros que eles montam, antes de ir pra casa trocados, de calça jeans! Não corri com câmera, então não tenho registro dessa “visão”, mas foi engraçado!
Já em 2012, o céu estava azul, temperatura amena, um dia perfeito! Deixou tanta saudade, que se tudo correr bem, esse ano estarei lá outra vez!
Comemorando!

E aí, gostou?? Vamos comigo?
No próximo post, vamos fazer uma rápida visita ao Rio de Janeiro e na sequência, um roteiro pela romântica Alemanha!
Até lá! Beijos!